Subtitles download does not work

Just bought 4K license in order to enable subtitles download but it seems this feature does not deliver as promised. I`ve followed the instructions but not cc is shown. Please advise.