why when i download a movie with subtitles embedded i cant play it with subtitles

I paid for a licence so i could get subtitles.. Even when I download a youtube movie with subtitles embedded when I play the movie the subtitles have dissapeard. feeling a bit dudded