It would be great, if you can download more than one subtitles. The best option would be to download all the subtitles inside the mp4/mkv video file. The subtitles are so small, that it is not a problem if you don't need it.
OpenID is service that allows you to log-on to many different websites using a single indentity. Find out more about OpenID and how to get an OpenID enabled account.